Blog di Calogero Restivo: archivio e pensamenti: TRAVASI LINGUISTICI: SI PUÒ TRADURRE LA POESIA? S...

venerdì 19 febbraio 2016

archivio e pensamenti: TRAVASI LINGUISTICI: SI PUÒ TRADURRE LA POESIA? S...

archivio e pensamenti: TRAVASI LINGUISTICI: SI PUÒ TRADURRE LA POESIA? S...: Massimo Lombardo editore 2004 Foto scattata nel 1988 all'auditoriun "Santa Chiara" di Racal...

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Restivo Calogero, insegnante in pensione è nato a Racalmuto (Agrigento) il 30/06/1938. Per molti anni ha vissuto nella terra dei Malavoglia di Verga ad Acitrezza (CT). Attualmente risiede ed opera in Riposto, in provincia di Catania.

Ha iniziato a scrivere poesie fin dall'età giovanile ma ha dovuto interrompere ogni esperienza letteraria per lunghissimo tempo. Negli ultimi tempi iniziato a pubblicare le raccolte delle poesie giovanili, seguite dalla nuova produzione.

Ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui:

· Primo premio alla IX° edizione anno 2008 del concorso di poesia “Acitrezza, Terra dei Ciclopi” organizzato dal Centro Studi Acitrezza (con la poesia “Acitrezza”)

· Primo premio alla X° Edizione anno 2009 del concorso di poesia “Acitrezza, Terra dei Ciclopi” organizzato dal Centro Studi Acitrezza (con la poesia “Canti di sirene”)

· Finalista al premio nazionale di poesia e narrativa “Il Simposio” anno 2009 Buccino Volcei

· finalista alla XII° Edizione del premio nazionale MIMESIS, organizzato dall'Associazione Culturale “Mimesis” Comune di Litri (Latina) con la poesia “Ora so” anno 2009

· Primo premio del concorso di poesia “Jacopo da Lentini poeta federiciano” I° edizione anno 2014 organizzato da UNCLA Lagopesole (PZ) con la poesia “Monte San Michele”

· Finalista Premio Carver edizione 2014 organizzato da Prospettivaeditrice Cisterna di Latina (LT) con l’opera “Poesie di volti e memorie”

· Primo classificato al Premio letterario “Il mito greco dai mille volti e dai mille nomi” organizzato da Associazione Culturale Akkuaria anno 2016 Catania

· Secondo classificato al premio internazionale di poesia “Sulle orme di Leopold Senghor” seconda edizione anno 2016 con l’opera “Dal mare che non c’è” Milano

· Terzo classificato al concorso letterario CibArtesia sezione narrativa per l’opera “Lumache al sugo” organizzato da Associazione Culturale Akkuaria anno 2016 Catania

· Secondo classificato alla prima edizione del premio letterario “Il Contesto” anno 2017 organizzato da Associazione Culturale HUMUS Racalmuto (AG) con la poesia “Tramonti ad Archirafi”

Sue poesie figurano in varie antologie poetiche, tra cui:

· Antologia di autori vari “Il Federiciano” (Aletti Editore, Villalba di Guidonia – Roma),

· Antologia letteraria del premio nazionale di poesia e narrativa 2010 del Centro Culturale “Il Golfo” (Edizioni il Golfo, La Spezia)

· Antologia del premio letterario internazionale di poesia e narrativa “Fortunato Pasqualino” (Edizione Akkuaria, Catania)

· Antologia Orizzonti - Libroitaliano (LIBROITALIANO Editrice Letteraria Internazionale, Ragusa)

· Antologia letteraria Homo Eligens (deComporre Edizioni, Gaeta)

· Antologia Aperta Edizioni del Calatino (Centro Studi Editoriali Edizioni del Calatino Castel di Iudica, Catania)

· Antologia Autori diVersi Lucciole Cibernetiche (Edizioni Cromografica Roma srl, Roma)

· nella rivista culturale internazionale Contemporary Litterary Horizon Magazine (Editura pim, Iasi - Bucarest - Romania) nei numeri di dicembre 2013 e febbraio 2014.

· Antologia Poetika Vol VI Anno 2014 (Onirica Edizioni, Castellina Marittima – PI)

· Antologia Poetica “Chi è?” (edito da Associazione Dea Sport Onlus Bellona – CE) Anno 2014

· Enciclopedia Universale degli Autori Italiani 2014 (Casa Editrice KIMERIK, Patti Messina)

· Ebbrezze di versi Sospiro di…vino a cura di Anna Manna (Edizioni Akkuaria, Catania)

· Premio letterario Ranieri Filo Della Torre seconda edizione anno 2018 (Edizioni Akkuaria, Catania)

È collaboratore fisso della rivista culturale Lunarionuovo.

L'autore cura una pagina blog tramite la quale intrattiene relazioni con poeti e narratori in un dialogo poetico e critico sempre vivo.

Note bibliografiche

“Sogni e Risvegli” edito da Edizioni ilmio libro.it Roma anno 2008

“Rahal Mauth (ed altre)” edito da il mio libro.it Roma anno 2010;

“Lanterna sul mondo” edito da Eranova Editrice Caltanissetta anno 2010;

“Primi voli” edito da Edizioni ilmio libro.it Roma anno 2011;

“Senza un fil rouge” edito da Eranova Editrice Caltanissetta anno 2011;

“Poesie di volti e memorie” edito da Prova D'Autore Catania anno 2013;

“L’erba maligna” edito da Lampi di stampa srl Milano anno 2014;

“Oltre l'Orizzonte” edito da Biblioteca Universalis Bucarest anno 2014;

“Dal mare che non c’è” edito da Associazione Akkuaria anno 2015;

“Sotto il cielo di Cataripò” edito da Associazione Akkuaria anno 2016;

“All’alba tra i fiori di papavero” edito da Associazione Akkuaria anno 2016.